The Farfalla shirt is what happens when you mash up the wing of a butterfly and the endpaper of a Victorian novel after they’ve both had a few drinks. The patterns, oddly, speak the same dialect: fractured symmetry and hypnotic geometry.